Bay Street finance bros and trendy influencers collide at Toronto's first stock-market themed restaurant.